1. Kto jest administratorem i jak się z nami skontaktować
- Administratorem danych osobowych jest podmiot wskazany w nagłówku tego dokumentu („Vendra”, „my”).
- W sprawach danych osobowych pisz na kontakt@vendra.pl albo listownie na adres siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo skala przetwarzania tego nie wymaga; wszystkie żądania trafiają bezpośrednio do osoby odpowiedzialnej za Serwis.
- Polityka dotyczy strony informacyjnej
vendra.pl, aplikacjiapp.vendra.plwraz z interfejsem API oraz wiadomości e-mail, które wysyłamy. Nie dotyczy sklepów, które użytkownicy uruchamiają w Shopify: tam administratorem danych klientów jest właściciel sklepu.
2. Skąd mamy dane i jakie dane przetwarzamy
Przetwarzamy wyłącznie dane potrzebne do działania Serwisu. Nie kupujemy danych, nie profilujemy użytkowników w celach marketingowych i nie używamy narzędzi śledzących ani reklamowych.
| Kategoria | Dane | Źródło |
|---|---|---|
| Konto | adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako skrót kryptograficzny), rola, data założenia, status potwierdzenia adresu | od Ciebie, przy założeniu konta lub zakupie planu |
| Sesja i gość | identyfikator sesji w ciasteczku, losowy identyfikator gościa w ciasteczku, czas ostatniej aktywności | nadawane przez Serwis |
| Sklepy i treści | adresy ofert, nazwy, opisy, ceny, zdjęcia, ustawienia motywu, podstrony, polecenia i wiadomości w czacie, historia generowania | od Ciebie; dane oferty pobierane są ze wskazanego przez Ciebie adresu u dostawcy |
| Reklamy | scenariusze, nagrania głosu, klipy, zdjęcia i opisy person, ustawienia głosu, wyrenderowane filmy | od Ciebie i z generowania na Twoje zlecenie |
| Integracje | adres sklepu Shopify, zaszyfrowane tokeny dostępu, zakres uprawnień, zagregowane dane sprzedażowe (sumy, liczby zamówień, bez danych klientów), zaszyfrowany własny klucz ElevenLabs | od Ciebie i z Shopify po autoryzacji |
| Rozliczenia | identyfikator klienta w Stripe, plan, status i daty okresu rozliczeniowego, saldo i historia kredytów, identyfikatory płatności i faktur, dane do faktury | od Ciebie i ze Stripe; numeru karty nie otrzymujemy |
| Zużycie AI | model, liczba tokenów lub znaków, koszt, zużyte kredyty, etykieta operacji, identyfikator właściciela | generowane przez Serwis przy każdej operacji |
| Dzienniki techniczne | adres IP, identyfikator żądania, nazwa przeglądarki, adres i czas żądania, kody błędów | automatycznie, przy każdym żądaniu do API |
| Korespondencja | treść wiadomości, które do nas wysyłasz, i nasze odpowiedzi | od Ciebie |
Podanie adresu e-mail i hasła jest warunkiem założenia konta. Pozostałe dane podajesz, gdy korzystasz z konkretnej funkcji; bez nich ta funkcja nie zadziała, ale reszta Serwisu tak.
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Dane |
|---|---|---|
| Prowadzenie konta, logowanie, kreator dla gości, generowanie sklepów i reklam, eksport do Shopify, czat o sklepie | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy (Regulamin) | konto, sesja, sklepy i treści, reklamy, integracje |
| Sprzedaż planów i kredytów, rozliczanie zużycia, faktury, obsługa zwrotów | art. 6 ust. 1 lit. b — umowa; art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązki podatkowe i rachunkowe | rozliczenia, zużycie AI |
| Wysyłka wiadomości koniecznych do działania konta: aktywacja, reset hasła, zmiana adresu, potwierdzenie zakupu, informacja o zmianie regulaminu lub cen | art. 6 ust. 1 lit. b — umowa; art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązki informacyjne | konto |
| Bezpieczeństwo: wykrywanie nadużyć, limity, blokady kont łamiących regulamin, obrona przed atakami | art. 6 ust. 1 lit. f — nasz uzasadniony interes w ochronie Serwisu i innych użytkowników | dzienniki techniczne, sesja, zużycie AI |
| Rozpatrywanie reklamacji, odpowiedzi na pytania, obsługa żądań dotyczących danych | art. 6 ust. 1 lit. b i c; art. 6 ust. 1 lit. f — ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | korespondencja, konto, rozliczenia |
| Analiza kosztów i marży Serwisu (statystyki zużycia modeli) | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes w prowadzeniu działalności | zużycie AI, w ujęciu zbiorczym |
| Zgoda — wyłącznie wtedy, gdy wprost o nią poprosimy (np. opinia do publikacji na stronie) | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda, którą możesz wycofać w każdej chwili | zależnie od zgody |
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub podobnie istotnie na Ciebie wpływały. Automatyczne limity (np. dzienny limit ujęć wideo, blokada przy ujemnym saldzie) są zabezpieczeniem technicznym i można je wyjaśnić, pisząc do nas.
4. Sztuczna inteligencja a Twoje treści
- Treści, które wprowadzasz do kreatora, edytora i modułu reklam (opisy, polecenia, zdjęcia, klipy, nagrania), są przesyłane do dostawców modeli wymienionych w pkt 5 w zakresie koniecznym do wykonania operacji, którą zlecasz. Nie wysyłamy im Twojego adresu e-mail ani danych konta.
- Korzystamy z interfejsów API dla firm. Zgodnie z warunkami tych usług w chwili publikacji Polityki dostawcy nie wykorzystują danych przesłanych przez API do trenowania swoich modeli (w przypadku Google dotyczy to płatnego poziomu usługi, z którego korzystamy) i przechowują je przez ograniczony czas w celu wykrywania nadużyć. Aktualne warunki znajdziesz u każdego dostawcy; o istotnej zmianie poinformujemy Cię.
- Wyniki generowania (teksty, grafiki, głos, wideo) zapisujemy na Twoim koncie, abyś mógł do nich wrócić. Są usuwane razem ze sklepem, reklamą lub kontem.
- Jeżeli wgrywasz materiały z osobami trzecimi (modele, osoby na zdjęciach, głosy), to Ty jesteś administratorem ich danych, a my przetwarzamy je na Twoje zlecenie na warunkach umowy powierzenia z Załącznika nr 1 do Regulaminu. Odpowiadasz za uzyskanie zgód tych osób.
5. Komu przekazujemy dane
Dane przekazujemy wyłącznie podmiotom, bez których Serwis nie mógłby działać. Każdy z nich przetwarza dane na podstawie umowy z nami (powierzenie) albo jako samodzielny administrator w zakresie własnej usługi (Stripe, Shopify).
| Podmiot | Rola | Dane | Lokalizacja i podstawa transferu |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | serwer z bazą danych, aplikacją i dziennikami | wszystkie dane konta i treści | Niemcy (centrum danych Falkenstein), Unia Europejska |
| Cloudflare, Inc. (R2) | magazyn plików: zdjęcia, klipy, nagrania, filmy, motywy | pliki mediów | serwery w UE lub USA; Data Privacy Framework i standardowe klauzule umowne |
| Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc. | płatności, faktury, portal klienta | e-mail, dane do faktury, dane karty (wyłącznie u Stripe) | Irlandia; transfer do USA na podstawie DPF |
| Brevo (Sendinblue SAS) | wysyłka wiadomości e-mail | adres e-mail, treść wiadomości | Francja |
| Anthropic, PBC | model językowy: treści sklepu, sekcje, czat, scenariusze | treści i polecenia | USA; DPF i standardowe klauzule umowne |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd. | model obrazu: zdjęcia do biblioteki sklepu | opisy i zdjęcia produktu | USA; DPF i standardowe klauzule umowne |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. (Gemini API, Veo) | generowanie obrazu i ujęć wideo | opisy, zdjęcia produktu, zdjęcia wsadowe | USA/Irlandia; DPF i standardowe klauzule umowne |
| ElevenLabs, Inc. | synteza lektora | tekst scenariusza, ustawienia głosu, nagrania do klonowania (gdy używasz tej funkcji własnym kluczem) | USA; DPF i standardowe klauzule umowne |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Lambda) | renderowanie finalnego filmu z klipów, lektora i napisów | pliki mediów przesyłane podpisanymi, czasowymi adresami | region UE |
| RapidAPI (Rakuten RapidAPI) | pobranie danych oferty z AliExpress | adres oferty; nie przekazujemy danych konta | USA |
| Shopify International Ltd. | eksport sklepu, odczyt zagregowanej sprzedaży | dane sklepu, które eksportujesz | Irlandia/Kanada; Shopify jest tu samodzielnym administratorem Twojego konta Shopify |
| Google (YouTube, tryb bez ciasteczek) | film demonstracyjny na stronie informacyjnej, ładowany dopiero po kliknięciu | adres IP przeglądarki, gdy uruchomisz film | USA; DPF |
Poza tym dane możemy ujawnić uprawnionym organom na podstawie przepisów prawa oraz doradcom prawnym i księgowym, w zakresie niezbędnym i objętym tajemnicą zawodową.
Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się do podmiotów certyfikowanych w ramach Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r.) albo na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji (decyzja 2021/914) z dodatkowymi zabezpieczeniami: szyfrowaniem transmisji, minimalizacją danych i brakiem przesyłania identyfikatorów konta. Kopię klauzul udostępniamy na żądanie.
6. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Konto, sklepy, treści, reklamy, integracje | przez czas istnienia konta; usuwane w ciągu 14 dni od żądania usunięcia konta, a kopie zapasowe nadpisywane w ciągu kolejnych 30 dni |
| Konta bez planu nieaktywne przez 24 miesiące | usuwane po powiadomieniu z 30-dniowym wyprzedzeniem |
| Sklepy gościa (bez konta) | do 30 dni ważności ciasteczka, a następnie nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniej aktywności |
| Sesja logowania | 7 dni od ostatniego odświeżenia; wylogowanie lub zmiana hasła kończy ją natychmiast |
| Dzienniki techniczne (adres IP, żądania) | do 30 dni |
| Dane rozliczeniowe: płatności, faktury, zapisy zużycia kredytów | 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy (art. 74 ustawy o rachunkowości, art. 86 Ordynacji podatkowej) |
| Zapisy zużycia modeli AI (statystyka kosztów) | po usunięciu konta pozostają wyłącznie w ujęciu, które nie pozwala przypisać ich do konkretnej osoby |
| Korespondencja i reklamacje | do przedawnienia roszczeń, zwykle 3 lata od zakończenia sprawy (6 lat przy roszczeniach stwierdzonych orzeczeniem) |
7. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do danych i uzyskania ich kopii;
- sprostowania danych nieprawidłowych; adres e-mail i hasło zmienisz samodzielnie w ustawieniach konta;
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”), w tym usunięcia konta — piszesz do nas z adresu przypisanego do konta;
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych, które nam dostarczyłeś, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f);
- wycofania zgody w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem;
- skargi do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
Żądania kierujesz na kontakt@vendra.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca; w sprawach skomplikowanych możemy przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy. Przed wykonaniem żądania możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości, na przykład o wysłanie wiadomości z adresu przypisanego do konta.
8. Ciasteczka i pamięć przeglądarki
Serwis używa wyłącznie ciasteczek niezbędnych do działania (sesja logowania, identyfikator gościa) oraz pamięci lokalnej przeglądarki do zapamiętania motywu. Nie używamy ciasteczek analitycznych, reklamowych ani zewnętrznych skryptów śledzących, dlatego nie wyświetlamy baneru zgody. Szczegóły, nazwy i okresy ważności opisuje Polityka cookies.
9. Jak chronimy dane
- Połączenia z Serwisem są szyfrowane (TLS), a ciasteczka sesji mają atrybuty
HttpOnly,SecureiSameSite. - Hasła przechowujemy wyłącznie jako skróty kryptograficzne z solą; nie znamy Twojego hasła i nie możemy go odczytać.
- Tokeny Shopify i własne klucze API szyfrujemy w bazie danych kluczem przechowywanym poza nią. Ciasteczko gościa jest podpisane, więc nie da się go podrobić.
- Pliki w magazynie nie są publiczne; przeglądarka dostaje do nich czasowe, podpisane adresy.
- Dostęp do serwera i bazy ma wyłącznie osoba prowadząca Serwis, kluczami SSH. Baza jest regularnie kopiowana.
- Operacje administracyjne na kontach (zmiana roli, korekta kredytów, usunięcie) są zapisywane z informacją, kto i kiedy je wykonał.
- W razie naruszenia ochrony danych, które może powodować wysokie ryzyko dla Twoich praw, poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki, a organ nadzorczy w ciągu 72 godzin.
10. Dzieci
Serwis jest przeznaczony dla osób pełnoletnich prowadzących lub planujących działalność handlową. Nie zakładamy świadomie kont osobom poniżej 18 lat. Jeśli dowiemy się, że takie konto powstało, usuniemy je.
11. Zmiany Polityki
O istotnych zmianach Polityki — nowych celach, nowych odbiorcach, zmianie okresów przechowywania — poinformujemy Cię e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Zmiany redakcyjne i aktualizacje listy podmiotów w ramach tych samych kategorii publikujemy na tej stronie z nową datą. Poprzednie wersje udostępniamy na żądanie.